千の風になって (UKオリジナル・ヴァージョン)

話題沸騰の「千の風になって」のUKオリジナル・ヴァージョン登場! 作者不詳の詩を芥川賞作家・新井満が訳詩し曲をつけた「千の風になって」。「私のお墓の前で泣かないでください わたしはそこにいません 死んでなんかいません 千の風になってふきわたっています」という内容の歌「千の風になって」が日本でいま大きな共感を呼んでいる。この曲に使用された詩は日本だけでなく世界でも話題に! UKでは、1989年にIRAによるテロで亡くなった兵士の手紙に「私を殺した人を恨まないでください」という前置きと共に書かれていたこの詩が話題を呼び、さらにBBCで1995年この内容がドキュメンタリーとして放映され大きな感動を呼んだ。カーペンターズでも有名な「見つめあう恋人 (There's A Kind Of Hush)」を作曲したジェフ・スティーヴンスがこの詩に衝撃を受け作曲。以来UKで愛され続けてきた。それが、キャサリン・ジェンキンスが歌うこのUKヴァージョン(日本で話題となっている「千の風になって」とは別の曲)。シンプルかつ美しいメロディに載った英語ヴァージョンの「千の風になって」が、キャサリンのヴェルヴェット・ヴォイスにのり、もうひとつの感動を呼び起こす。 キャサリン・ジェンキンス (メッゾ・ソプラノ)、ルドルフス・クワイヤー (合唱指揮: ラルフ・オールウッド)、プラハ・シンフォニア、アンソニー・イングリス (指揮)