作家 | 堀江貴文 |
---|---|
出版社 | 小学館 |
レーベル | 小学館新書 |
販売開始日 | 2019/02/05 |
AI格差時代を勝ち抜きたいなら、働くな!
価格 | 1296円(税込) |
---|---|
ポイント還元 | 12ポイント(1%) |
対応端末 |
|
販売開始日 | 2018/11/06 |
ファイル形式 | epub |
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
最新のAI技術をベースとするニューラル機械翻訳サービスを紹介し、利用目的に応じたサービスと、それらがどのような技術に立脚しているのか、どの程度の翻訳精度をもつのかを明らかにし、読者自身がこれらのツールを検証して、実務に使っていただくガイダンスとすることが大きな狙いである。
特許・文献用翻訳エンジンとして現状のベストエンジンとしてNICT NMTを選定し、この選定エンジンに本書で展開する拡張手掛かり句分析を加え、同時に並列翻訳可能としたNeural Translatorの概要と、それを用いた4社から提供されている商用サービスの詳細とそれらのトライアル利用方法を紹介する。
著者について
日本特許翻訳株式会社 本間 奨
一般社団法人化学情報協会 一ノ瀬 桂子、山口 政隆
エヌ・アイ・ティー株式会社 新田 順也
本間 奨
1975年 東北大学理学研究科物理第二修了(理学修士)
1975年 富士電機株式会社
1986年 富士ゼロックス株式会社
2015年 日本特許翻訳株式会社設立
一ノ瀬 桂子
1982年 京都大学農学部農芸化学科 卒業
1982年 日本新薬株式会社
1993年 一般社団法人化学情報協会
山口 政隆
2002年 京都大学大学院工学研究科
高分子化学専攻修士課程修了(工学修士)
2002年 国内印刷メーカー 研究所
2009年 国内ソフトウェアベンダー
2012年 一般社団法人化学情報協会
新田 順也
翻訳者・色deチェックなど翻訳マクロ開発者・Microsoft MVP for Office Apps & Services
カリフォルニア大学バークレー校工学部修了の後に現地のベンチャー企業に勤務。
帰国後、国内のエンジニアリング会社と特許事務所を経て独立。
多業種のクライアントにWordの設定やWordマクロ活用のコンサルティングを実施し、業務自動化ツールを開発・提供。
2017年に某新聞社が主催するアグリテックの国際カンファレンス運営の多国籍チームにて、Google翻訳を活用した情報共有スキームを構築・運用。
Microsoftが優れた技術者に授与するMicrosoft MVP を2011年から毎年受賞。
代表ソフトはWordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」
作家 | 平田豊 MBビジネス研究班 |
---|---|
出版社 | まんがびと |
販売開始日 | 2019/01/04 |
【書籍説明】 「キミはいったい何が言いたいのか分からない」と上司に怒られたことはあるでしょうか? もしくは、部下に向かって同様のセリフを言ったことがあるでしょうか? おそらく、ほとんどの方...
作家 | 廣川州伸 |
---|---|
出版社 | ごきげんビジネス出版 |
販売開始日 | 2018/12/28 |
今日の世界は、IoTの進展とAI(人工知能)の進化によって大きく変貌しつつあり、21世紀初頭と2035年の世界では、社会の構造(パラダイム)そのものが、まったく異なるとみられています。 なかでも...
作家 | 平田豊 MBビジネス研究班 |
---|---|
出版社 | まんがびと |
販売開始日 | 2018/12/07 |
【書籍説明】 ITエンジニアになる前はプロのITエンジニアとしてバリバリ仕事して、職場で活躍し、経験を積み上げ、凄腕技術者になろう! という意気込みがあったはずですが、実際にITエンジニアとし...
作家 | 野村総合研究所ICTメディア・サービス産業コンサルティング部 |
---|---|
出版社 | 東洋経済新報社 |
販売開始日 | 2018/12/07 |
5Gによって加速するデジタル変革のなか、何を守り、何を捨てるのか? eスポーツからxTech市場の広がりまでを徹底予測!
作家 | 江野口敬人 MBビジネス研究班 |
---|---|
出版社 | まんがびと |
販売開始日 | 2018/11/30 |
さっと読めるミニ書籍です(文章量15,000文字以上 20,000文字未満(20分で読めるシリーズ)=紙の書籍の30ページ程度) 【書籍説明】 不労所得。 近年はこれに夢中になる人が増加し...
作家 | 坂東大輔 |
---|---|
出版社 | すばる舎 |
販売開始日 | 2018/11/30 |
本書は、IT初心者がシステム開発やソフト開発を外注しなければならない時に、外注先であるコンピューター・メーカーやシステム・インテグレーター、ソフトハウスなどとのトラブルを回避し、スムーズにシステ...
作家 | 水上浩一 |
---|---|
出版社 | マイナビ出版 |
販売開始日 | 2018/11/28 |
変化の激しいEC・Webマーケティングにおいて、ずっと使える「不変のノウハウ」! 現場の最前線にいるECコンサルタントが豊富な経験を交えて伝える、ネットショップ運営の教科書です。 デバイスの...
作家 | 杓谷匠 田中広樹 宮里茉莉奈 |
---|---|
出版社 | インプレス |
レーベル | 「いちばんやさしい教本」シリーズ |
販売開始日 | 2018/11/23 |
2014年7月に発売されて好評を得た初版を、近年の機械学習ブームとリスティング広告の「オートマ化」の流れに対応するべくリニューアル。ネット広告を掲載し運用するうえでつまずきがちなポイントを、セミ...
作家 | 平田豊 MBビジネス研究班 |
---|---|
出版社 | まんがびと |
販売開始日 | 2018/11/23 |
さっと読めるミニ書籍です(文章量24000文字以上 32,000文字未満(30分で読めるシリーズ)=紙の書籍の50ページ程度) 【書籍説明】 ITエンジニアはかっこいい、という憧れを持ってI...
作家 | ポール・R・ドーアティ H・ジェームズ・ウィルソン 保科学世 小林啓倫 |
---|---|
出版社 | 東洋経済新報社 |
販売開始日 | 2018/11/23 |
人間とマシンが協力し、互いの補完的な力を活用するとき、パフォーマンスを最大化できる。好循環を生み出す8つの融合スキルを詳説。
作家 | 坂井隆之 宮川裕章 毎日新聞フィンテック取材班 |
---|---|
出版社 | 文藝春秋 |
レーベル | 文春新書 |
販売開始日 | 2018/11/20 |
いま「お金」の現場で何が起きているのか。 すさまじいスピードで変化している状況をリアルに伝える。 デジタル革命がもたらしたフィンテックー-AI(人工知能)を利用したビッグデータ分析、仮想通貨、...