synthesized, then de-synthesized.

"Synthesized、 then desynthesized."無理やり訳せば、"統合され、そして解体され"とでもなろうか。解体されたものは別様のアレンジメントとして再統合されうるであろう。かような一種の生成運動そのものの原理が一つの統一であるが、私はそれを永遠に解体したいのである。