[Machine Translation] You are destined to study hard, spread knowledge, and support the emperor. Liang Wenshiu, the second son of a landowner in Liangjiatun, was suddenly reminded of a prophecy he received from an old fortune teller in Tartary. He wonders if he really has such a gift. Soon after, Wenxiu passed the rigorous examination at the top of his class and found himself in the heart of Qing politics, whether he liked it or not. Wen Xu, who served under the Guangxu Emperor and was renowned as a brilliant reformer, and a young man from a very poor family, who had once been sworn in as a brother-in-law. His name was Li Chun-zhi. He, too, had a dream that an old fortune teller had told him that he would win a fortune in his hands, and he left his younger sister Ling Ling at home and went to the capital. Chunji eventually becomes a eunuch and rises to become a close associate of Empress Dowager Xi, who reigns over the Forbidden City. The Qing dynasty is in ruins. With the Western powers vying for control of the Forbidden City, Wen Xiu and his men are at the mercy of their own ambitions for power and their own fervent feelings of national melancholy. [Main performers (in the order of the performance program)] Sakina Ayafu, Kiwa Asatsuki, Aya Asami, Sora Asaki, Sen Agata, Haruto Kanano, Karen Senkaze, (full-time staff) Kyo Sansa, Rei Ruoto, Chihiro Kazuki, Yo Natsumi, Makoto Yu, Rumi Naginana
「汝は学問を磨き知を広め、帝を扶翼し奉る重き宿命を負うておる」──。梁家屯の地主の次男・梁文秀 (リァン・ウェンシウ)は、韃靼の老占い師から受けた予言をふと頭に浮かべていた。果たして自分にそのような才覚があるものなのか・・・。程なくして熾烈な科挙の試験に首席で合格した文秀は、清国の政治の中枢へと否が応でもその身を置くこととなる。光緒帝に仕え、改革派の俊英として名を馳せる文秀と、かつて義兄弟の契りを交わした極貧の少年がいた。その名は李春児 (リィ・チュンル)。彼もまた、老占い師から告げられた「その手にあまねく財宝を手にするだろう」という言葉に夢を託し、妹・玲玲 (リンリン)を故郷に残し都へ上る。やがて宦官となった春児は、紫禁城に君臨する西太后の側近へと昇りつめてゆく。落日の清国。その分割を狙い、列強の西洋諸国が虎視眈々と迫る中、文秀たちは紫禁城に渦巻く権力への野望と憂国の熱き思いに翻弄されることになる。 [主な出演者(公演プログラム記載順)] 彩風咲奈・朝月希和・朝美絢・和希そら・縣千・奏乃はると・千風カレン・(専科)京三紗・汝鳥伶・一樹千尋・夏美よう・悠真倫・凪七瑠海
[Disc 1] |
1. |
JOKYOKU-YOGEN | KAIEN ANNOUNCE |
序曲〜予言|開演アナウンス (第一場A 梁家屯(村はずれの居酒屋)) (第一幕) |
 |
2. |
DAI 1 BA B RYOUKATON (ARANO) |
第一場B 梁家屯(□野) (第一幕) |
 |
3. |
CHUUSHUUSETSU |
中秋節 (第二場 紫禁城(和太鼓)) (第一幕) |
 |
4. |
DAICHI NO KANATA HE |
大地の彼方へ (第三場 紫禁城(太和門前)) (第一幕) |
 |
5. |
NIHAO BEIJING |
□好北京 (第四場A 胡同A(菜市口の市場)) (第一幕) |
 |
6. |
DOUSURYA IINOSA | DATTAN NO HIKA |
どうすりゃいいのさ|韃靼の秘歌 (第四場B 胡同B(老公胡同)) (第一幕) |
 |
7. |
GOSSIP BANZAI |
ゴシップ万歳 (第五場 慈禧酒場) (第一幕) |
 |
8. |
DAI 6 BA YANXI CHEN TEI (IMA) |
第六場 楊喜禎邸(居間) (第一幕) |
 |
9. |
KAKKA HA KANPEKI LI HONGZHANG |
閣下はカンペキ 李鴻章 (第七場 天津総督府の執務室) (第一幕) |
 |
10. |
CHIISANA NEGAI |
ちいさな願い (第八場 梁家屯(□野)) (第一幕) |
 |
11. |
TOKKUN |
特訓 (第九場 富貴寺) (第一幕) |
 |
12. |
DAI JUU BA A SHIKINJOU (TAIWADEN) |
第十場A 紫禁城(太和殿) (第一幕) |
 |
13. |
TAIKON |
大婚 (第十場B 紫禁城(閲是楼) (第一幕) |
 |
14. |
DAI JUU BA C SHIKINJOU (CHOUONKAKU NO GAKUYA) |
第十場C 紫禁城(暢音閣の楽屋) (第一幕) |
 |
15. |
CHOUKASSHA |
挑滑車 (第十場D 紫禁城(閲是楼/暢音閣)) (第一幕) |
 |
16. |
SADAME NO HOSHI |
宿命の星 (第十一場 昴) (第一幕) |
 |
17. |
DAI JUUNI BA RYOU BUNSHUU TAKU |
第十二場 梁文秀宅 (第一幕) |
 |
18. |
DAI JUUSAN BA SHIKINJOU (YOUSHINDEN) |
第十三場 紫禁城(養心殿) (第一幕) |
 |
19. |
DENGUN NO SHOU-KOUGO NO EKI |
殿軍の将〜甲午の役 (第十四場 甲午の役(日清戦争)) (第一幕) |
 |
20. |
DAI JUUGO BA A YOROZUCHOUHOU |
第十五場A 万朝報 (第一幕) |
 |
21. |
DAI JUUGO BA B SHIKINJOU (NEIJU HANAZONO) |
第十五場B 紫禁城(寧寿花園) (第一幕) |
 |
22. |
DAI JUUROKU BA SUBARU |
第十六場 昴 (第一幕) |
 |
[Disc 2] |
1. |
SUBARUYO |
昴よ (第一幕) |
|
2. |
KAIEN ANNOUNCE |
開演アナウンス (第二幕) |
|
3. |
KUROMAKU HA DARE |
黒幕は誰 (第一場 楊喜禎の死) (第二幕) |
|
4. |
DAI NI BA (SHIKINJOU (NEIJU HANAZONO)) |
第二場 (紫禁城(寧寿花園)) (第二幕) |
|
5. |
OTEMARI |
おてまり (第三場A 胡同A(菜市口の市場)) (第二幕) |
|
6. |
DATTAN NO HIKA | WARE NI CHIKARA WO | TOUAN ICHIBA (AHENKUTSU) |
韃靼の秘歌 (Rep.)|我に力を|東安市場(阿片窟) (第三場B 胡同B(東安市場) (第二幕) |
|
7. |
LAOFUOIE SEITAIGOU | OTEMARI |
老仏爺 西太后|おてまり (第四場 馬家堡駅頭) (第二幕) |
|
8. |
DAI GO BA A SHIKINJOU (KAIROU) |
第五場A 紫禁城(回廊) (第二幕) |
|
9. |
HOJUTSU NO HENPOU |
戊戌の変法 (第五場B 紫禁城(養心殿)) (第二幕) |
|
10. |
ZEITEN |
載□ (第六場 □和園) (第二幕) |
|
11. |
DAI NANA BA SHIKINJOU YOUSHINDEN |
第七場 紫禁城(養心殿) (第二幕) |
|
12. |
FURUSATO NO SORA NO SHITA |
ふるさとの空の下 (第八場 玉河のほとり) (第二幕) |
|
13. |
DAI KYUU BA TENSHIN SOUTOKU FU NO SHITSUMUSHITSU |
第九場 天津総督府の執務室 (第二幕) |
|
14. |
DAI JUU BA HAGUN NO HOSHI |
第十場 破軍の星 (第二幕) |
|
15. |
DAI JUUICHI BA NIHON KOUSHIKAN |
第十一場 日本公使館 (第二幕) |
|
16. |
SUSUMUBEKI MICHI HA |
進むべき道は (第十二場 進むべき道は) (第二幕) |
|
17. |
DAI JUUSAN BA SHIKINJOU (TAIWAMON MAE) |
第十三場 紫禁城(太和門前) (第二幕) |
|
18. |
DAI JUUYON BA NIHON KOUSHIKAN (GENKAN) |
第十四場 日本公使館(玄関) (第二幕) |
|
19. |
SADAME NO HOSHI |
宿命の星 (Rep.) (第十五場A 紅牆の道) (第二幕) |
|
20. |
SADAME NO HOSHI |
宿命の星 (Rep.) (第十五場B 天津・大沽埠頭) (第二幕) |
|
21. |
DAICHI NO KANATA HE |
大地の彼方へ (第十六場 フィナーレA) (第二幕) |
|
22. |
NIHAO BEIJING |
□好北京 (第十七場 フィナーレB) (第二幕) |
|
23. |
SUBARUYO |
昴よ (第十八場 フィナーレC) (第二幕) |
|
24. |
TAIKON |
大婚 (第十九場 フィナーレD) (第二幕) |
|
25. |
SADAME NO HOSHI |
宿命の星 (第十二場 フィナーレE) (第二幕) |
|
26. |
DAICHI NO KANATA HE|CHIISANA NEGAI|SUBARUYO|SADAME NO HOSHI |
大地の彼方へ|ちいさな願い|昴よ|宿命の星 (第二十一場 フィナーレF) (第二幕) |
|