Bizet: Carmen

Gheorghiu/Alagna

Catalog No.: TOCE-55556
Format: CD
Number of discs (or other units): 3
Release Date: 2003/06/18
Price: 6571yen (7228yen Tax incl.)
Item weight: 280 g
* Description

[Machine Translation] Opera super couple Angela Gheorghiu and Roberto Alagna are releasing a complete recording of their popular opera "Carmen"! Georgiou, who has sung the role of Micaela until now, takes on Carmen for the first time. The cast includes Hampson, Inva Moura, Jan Bronn, and other popular singers. The new version of "Habanera" by CHOUDENS is the world premiere recording. Performed by Orchestre National de Capitole de Toulouse, conducted by Michel Plasson.

オペラ界のスーパー・カップル、アンジェラ・ゲオルギュー & ロベルト・アラーニャによる人気演目「カルメン」全曲盤リリース!! 今まではミカエラ役を歌ってきたゲオルギューがカルメンに初挑戦。キャストはハンプソンやインヴァ・ムーラ、ヤン・ブロン等、今活躍中の話題の歌手ばかり。「ハバネラ」のCHOUDENSによる新ヴァージョンは世界初録音。演奏はミシェル・プラッソン指揮、トゥールーズ・カピトール国立管弦楽団。2002年2〜3月。

* Audio Samples
Click on Listen! icon to listen.
[Disc 1]
1. [Disc 1] No.1 Prelude [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1番 前奏曲 Listen!
2. [Disc 1] No.2 Scene et Choeur Sur la place. chacun passe. [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第2番 情景と合唱 : 広場では人々が行き交い Listen!
3. [Disc 1] Regardez donc cette petite [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 あの娘をごらん Listen!
4. [Disc 1] No.2a Scene et Pantomime: Attention! Chut! Attention! Taisons-nous! [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第2番a 情景とパントマイム : ほら! しっ! ほら! 静かに! Listen!
5. [Disc 1] No.3 Choeur des Gamins: Avec la garde montante. nous arrivons. nous voila! [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第3番 子供達の合唱 : 交替の見張りと一緒に Listen!
6. [Disc 1] Recitatif: Une juene fille charmante et la garde descendante [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 レシタティフ : チャーミングな娘から・・・・・・ Listen!
7. [Disc 1] No.3 bis Recitatif: C`est bien la. n`est-ce pas [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第3番bis レシタティフ : ここがそうなんだろう Listen!
8. [Disc 1] No.4 Choeur des Cigarieres: La cloche a sonne. nous. des ouvrieres [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第4番 煙草女子工員たちの合唱 : 鐘は鳴った Listen!
9. [Disc 1] Voyez-les! regards impudents...Dans l`air nous suivons des yeux [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 ごらんよ! そわそわ思わせぶりな目つきと顔をして Listen!
10. [Disc 1] Mais nous ne voyons pas la Carmencita! recitatif.quand je vous aimerai ? [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 おや、カルメンシータがいないじゃないか レシタティフ : いつあんたたちに惚れるか? Listen!
11. [Disc 1] No.5 Habanera L`amour est un enfant Boheme [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第5番 ハバネラ : 恋は気むずかしい鳥 Listen!
12. [Disc 1] No.5a Air et Choeur: L`amour est un oiseau rebelle [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第5番a エールと合唱 (オリジナル・ヴァージョン) : 恋はジプシーの子 Listen!
13. [Disc 1] No.6 Scene. Carmen! sut tes pas nous nous pressons tous! [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第6番 情景 : カルメン! あんたに俺たちみんなついていくよ! Listen!
14. [Disc 1] No.6 bis Quels regards! quelle effronterie! [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第6番bis レシタティフ : 何て目つき! なんてずうずうしい! Listen!
15. [Disc 1] Jose! Micaela No.7 Duo. Parle-moi de ma mere [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 ホセ!・・・・・・ミカエラ! 第7番 二重唱 : 母の話をしておくれ! Listen!
16. [Disc 1] No.7 bis Recitatif: Reste-la maintenant [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第7番bis レシタティフ : じゃあ、そこで待っていて、これを読む間 Listen!
17. [Disc 1] No.8 Cheour: Que se passe-t-il donc la-bas?...Au secours! [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第8番 合唱 : あそこでなにが起きたんだ? Listen!
18. [Disc 1] No.9 Chanson et Melodrame: Mon officier c`etait une querelle Tra la. la. la.coupe-moi [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第9番 シャンソンとメロドラマ : 上官殿、喧嘩でありました・・・・・・ トラララララ、切られようが Listen!
19. [Disc 1] Recitatif: Ou me conduirez-vous? [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 レシタティフ : どこへ連れていくの? Listen!
20. [Disc 1] No.10 Seguidille et Duo: Pres des ramparts de Seville [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第10番 セギディーリャと二重唱 : セビリアの城壁近く Listen!
21. [Disc 1] No.11 Final. Voicil`order. partez [Disc 1] 歌劇 《カルメン》 第1幕 第11番 フィナーレ : 命令だ 出発したまえ Listen!
[Disc 2]
1. [Disc 2] Entracte [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 間奏曲
2. [Disc 2] No.12. Chanson Boheme: Les tringles des sistres tintaient [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第12番 ジプシーの歌 : シストルムの金属棒がチリチリと鳴っていた
3. [Disc 2] No.12 bis Recitatif: Messieurs Pastia me dit... [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第12番bis レシタティフ : 旦那さん方、パスティアからの伝言ですが・・・・・・
4. [Disc 2] No.13 Choeur: Vivat! vicat le Torero! [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第13番 合唱 : 万歳! 万歳、トレーロ!
5. [Disc 2] No.14 Couplets: Votre toast. je peux vous le rendre...Toreador. en garde! [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第14番 クープレ : あなた方に乾杯させていただこう
6. [Disc 2] No.14 bis Recitatif: La belle un mot [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第14番bis レシタティフ : 可愛い君、教えてくれ
7. [Disc 2] No.14 ter Sortie d`Escamillo [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第14番ter エスカミーリョの退場
8. [Disc 2] No.14 quater Recitatif: Eh bien vite. quelles nouvelles? [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第14番quater レシタティフ : さあ! 早く聞かせて、ニュースは?
9. [Disc 2] No.15 Quintette: Nous avons en tete une affaire [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第15番 五重唱 : ちょいと考えるところがあってな
10. [Disc 2] No.15 bis Recitatif:Mais qui donc attends-tu? [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第15番bis レシタティフ : それにしても誰を待っているんだ?
11. [Disc 2] No.16 Chanson: Halte-la! Qui va la ? [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第16番 シャンソン : 止まれ!
12. [Disc 2] No.16 bis recitatif.enfin.c`est toi! No.17 Duo: Je vais danser en votre honneur [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第16番bis レシタティフ やっと来たのね! 第17番 二重唱 : そちらさんに敬意を表して踊りますことよ
13. [Disc 2] La-la-la-la/ Attends un peu. Carmen [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 ラララララ・・・・・・待ってくれ、カルメン、ちょっとだけ止まってくれ!
14. [Disc 2] Au quartier! pour l`appel [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 兵舎ですって! 召集ですって!
15. [Disc 2] La fleur que tu m`avais jetee [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 おまえが投げた花を <花の歌>
16. [Disc 2] Non! tu ne m`aimes pas! [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 いいえ、あんたはあたしに惚れちゃいない!
17. [Disc 2] Non! je ne veux plus t`ecouter [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 いやだ! 聞きたくない!
18. [Disc 2] No.18 Final : Hola! Carmen! hola! hola! [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 第18番 フィナーレ : おーい、カルメン! おーい! おーい!
19. [Disc 2] Bel officier. l`amour vous joue [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 将校さん! 将校さん、色恋沙汰のせいで
20. [Disc 2] Plus tard! La guerre. c`est la guerre! [Disc 2] 歌劇 《カルメン》 第2幕 ・・・・・・用心しろよ・・・・・・戦争は戦争さ!
[Disc 3]
1. [Disc 3] Entracte [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 間奏曲
2. [Disc 3] No.19 Troisieme Acte No.19 Sextuor et Choeur Ecoute. ecoute. compagnon. ecoute [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第19番 六重唱と合唱 : 聞け、聞け、友よ、聞け
3. [Disc 3] Notre metier est bon [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 いい仕事さ
4. [Disc 3] No.19 bis Recitatif Repons-nous une heure ici. mes camarades [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第19番bis レシタティフ : 仲間よ、ここで一時間休もう
5. [Disc 3] Que regardes-tu donc? [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 何を見つめているの?
6. [Disc 3] No.20 trio.Melons! Coupons! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第20番 三重唱 : 混ぜて! 切って!
7. [Disc 3] Voyons. que j`essaie a mon tour [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 あたしもやってみよう
8. [Disc 3] En vain pour eviter [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 無駄なこと、凶事を免れたい一心で
9. [Disc 3] ...la mort...Parles encor. parlez mes belles [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 死!・・・・・・語ってちょうだい
10. [Disc 3] No.20 bis Recitatif Eh bien? Eh bien! nous essayerons [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第20番bis レシタティフ : それで?・・・・・・通るさ
11. [Disc 3] No.21 Morceau d`ensamble Quant au douanier.c`est notre affaire [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第21番 アンサンブル : 税官吏のことは、あたしたちの仕事
12. [Disc 3] No.22 Recitatif C`est des contrebandiers [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第22番 レシタティフ : ここが密輸業者たちの根城ね
13. [Disc 3] Air Je dis. que rien ne m`epouvante [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 アリア : 何も怖くはないと言ってはみるものの
14. [Disc 3] No.22 bis Recitatif Je ne me trompe pas [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第22番bis レシタティフ : 間違いないわ・・・・・・あそこの岩にいるのはあの人だ
15. [Disc 3] Quelques lignes plus bas... Duo Je suis Escamillo. Torero de Grenade! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 もう少し下だったら 第23番 二重唱 俺はエスカミーリョ、グラナダの闘牛士だ!
16. [Disc 3] Elle avait pour amant [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 女のために脱走した
17. [Disc 3] Enfin ma colere...Quelle maladresse [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 ようやく怒りを・・・・・・何というへまをしたんだ、
18. [Disc 3] No.24 final.Hola. hola! Jose! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 第24番 フィナーレ : ちょっと! ちょっと! ホセ!
19. [Disc 3] Prends garde a toi. Carmen [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 いい加減にしろ、カルメン、苦しめられるのはもうたくさんだ!
20. [Disc 3] Toreador. en garde! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 闘牛士、構えて!
21. [Disc 3] Entracte [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第3幕 間奏曲
22. [Disc 3] No.25 Choeur A deux cuartos! A deux cuartos! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第4幕 第25番 合唱 : 2クアルト! 2クアルトだよ!・・・・・・
23. [Disc 3] No.26 Marche et Choeur Les voici! voici la quadrille! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第4幕 第26番 行進曲と合唱 : やってきた! クアドリーリャだ!
24. [Disc 3] Si tu m`aimes. Carmen [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第4幕 もしも俺を好きなら、カルメン
25. [Disc 3] Carmen. un bon conseil [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第4幕 カルメン、忠告するけれど
26. [Disc 3] No.27 Duo et Choeur final C`est toi!...C`est moi! [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第4幕 第27番 二重唱とフィナーレ合唱 : あんたなのね!・・・・・・俺だ!
27. [Disc 3] Tu ne m`aimes donc plus?_ [Disc 3] 歌劇 《カルメン》 第4幕 もう俺が嫌いなのか?