Ravel: Daphnis Et Chloe [SACD Hybrid] Tracklisting

Daphnis et Chloe - Part 1 - Introduction and religeous dance. Invocation to the nymphs

バレエ音楽 「ダフニスとクロエ」 (全曲)_第1部::序奏と宗教的踊り。 若者たちはニンフの祭壇へ祈りを捧げる。 / ラヴェル

Religeous dance. Entrance of Daphnis and Chloe

宗教的踊り。 ダフニスとクロエの登場。 / ラヴェル

General dance. Dance of the young girls around Daphnis

全員の踊り。 若い娘たちが踊りながらダフニスを取り囲む。 / ラヴェル

Dorcon's advance to Chloe

ドルコンがクロエに近づく。 / ラヴェル

Daphnis reasserts his love for Chloe. The Dorcon-Daphnis dance contest for a kiss from chloe

ドルコンに嫉妬するダフニス。 ドルコンとダフニスは踊りで勝負をつけることにする。 褒美はクロエのキスである。 / ラヴェル

Dorcon's grotesque dance

ドルコンのグロテスクな踊り。 / ラヴェル

The gracious dance of Daphnis

ダフニスの軽やかで優美な踊り。 / ラヴェル

The triumph of Daphnis and the ecstatic union with Chloe

ダフニスは勝利し、クロエとかたく抱擁する。 / ラヴェル

Entrance of the temptress Lyceion and dance of veils

リセイオン登場。 ダフニスを誘惑するリセイオンのヴェールの踊り。 / ラヴェル

The Invasion of the pirates and Daphnis's unsuccessful efforts to save Chloe

海賊たちの襲来。 クロエは海賊たちにさらわれ、絶望するダフニス。 / ラヴェル

Nocturne. Invocation to Pan by the nymphs and the prayer of Daphnis

夜想曲。 3人のニンフたちがパンの神の加護を祈る。 ダフニスも神にクロエの無事を懇請する。 / ラヴェル

Part 2 - Interlude

バレエ音楽 「ダフニスとクロエ」 (全曲)_第2部::間奏曲 / ラヴェル

The orgiastic dance of the pirates

海賊たちの戦いの踊り。 / ラヴェル

Bryaxis orders Chloe to be brought forward and to dance

ブリュアクシスはクロエに1曲踊ることを命じる。 / ラヴェル

Chloe's dance of supplication

クロエの哀願の踊り。 / ラヴェル

Creatures of Pan appear and frighten the pirates. who flee in terror. leaving Chloe alone with a shi

パンの神が現われる。 海賊たちは恐怖にかられて逃げまどい、光輝く月桂冠をかぶったクロエは一人じっと佇む。 / ラヴェル

Part 3 - Sunrise. Daphnis prostrate at the grotto of the nymphs

バレエ音楽 「ダフニスとクロエ」 (全曲)_第3部::夜明け。 ダフニスはニンフの洞窟の前に身を横たえている。 / ラヴェル

Daphnis and Chloe are reunited

再会を喜ぶダフニスとクロエ。 / ラヴェル

Lammon tells how Pan saved Chloe in memory of his love for the nymph Syrinx. Daphnis and Chloe act o

羊飼いラモンが、パンの神がクロエを救ったのも、その昔ニンフのシランクスに恋をした思い出のためだ、と語る。ダフニスとクロエは、パンとシランクスを真似て踊ることになる。 / ラヴェル

Pantomime. Pan (Daphnis) fashions a flute from some reeds. on which he declares his love for Syrinx

無言劇。 パンとなったダフニスは、葦で笛を作って憂いを帯びた曲を吹き、クロエ扮するシランクスに愛を告白する。 / ラヴェル

Abandoning their roles. the lovers embrace and kneel at the altar of the Nymphs

2人の恋人は抱擁し、祭壇の前にひざまずく。 / ラヴェル

Girls dressed as bacchantes enter with tambourines

バッカスの巫女のいでたちをした若い娘たちがタンブリンを打ち鳴らしながら登場。 / ラヴェル

General dance> Young men invade the scene. and joyous tumult prevails in tribute to the lovers

全員の踊り。 若い男たちが登場し、全員で恋人達の勝利を祝って賑やかに踊る。 / ラヴェル