BRIDGE

日韓ヒット曲のカバーアルバムが誕生!!韓国ではバラードの帝王と呼ばれるイ・スンチョルの『Never Ending Story』や東方神起もカバーした『魔法の城』を収録。またJ-POPからは一青 窈の『ハナミズキ』、若者に勇気と元気を与えたアンジェラ・アキの『手紙 ?拝啓 十五の君へ?』を収録。J-POPは韓国語で、K-POPは日本語にそれぞれ歌詞を忠実に翻訳し、メロディだけでなく歌の世界やメッセージをしっかり伝え、日韓の架け橋となる作品と呼べる仕上がりになっている。Track #6 「千の風になって」世界中でカバーされている名曲。韓国語の翻訳歌詞について、この曲の作家である新井満氏は「韓国バージョンはZeroさんに任せます」と絶賛した逸品である。2001年、SBSドラマ「美しき日々」(主演:イ・ビョンホン/チェ・ジウ/リュ・シウォン)OSTを発表。劇中、リュ・シウォンが演じた覆面歌手「Zero」をそのまま名乗りながらも公に顔を出さず活動。また、同年「out into the world」を発表。2003年、NHK-BS「美しき日々」が放映開始。同年「美しき日々」のサウンドトラックが日本でも発売。2004年「美しき日々」NHK地上波放送が開始され、主題歌を歌うZeroへの問い合わせが殺到!日本デビューを果たす。これまで神秘に包んでいたベールを脱ぎ、渋谷オーチャードホールで行われた「冬のソナタ」クラシックコンサートにチェ・ジウと出演。初めて日本のファンの前に姿を現し話題を呼ぶ。2005年、同ドラマの挿入歌「その日までさようなら」シングルを発売。「美しき日々ドラマコンサート」ではメインアーティストとして全国8ヶ所、15公演、約6万人を動員、多くのファンと触れ合いZeroという名前と同時に甘味な声に想いをのせて歌うZeroの歌声は聴く者の心を優しく包み込む。2008年、NHKハングル講座の歌のコーナーにレギュラー出演し、1年間テレビを通して全国にその歌声を届ける。2008年から2009年2月にかけて、自ら作詞作曲したアルバム「いのち」に収録した楽曲を中心に、全国13ヶ所のソロコンサートを開催、各会場とも満席になるほど幅広い年齢層のファンから支持を受けている。2009年、トップ韓流スターであり、友人でもあるリュ・シウォンのレーシングダイアリー「My Way」のタイトル曲「My