ベートーヴェン: 民謡編曲集

19世紀初頭のヨーロッパでは、民族的な事項への関心が高まっていた。特にングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズなどイギリス周辺の文化が注目されていたが、ここで活躍したのが、イギリスの楽譜商でアマチュア音楽家ジョージ・トムソンだった。彼は各地の民謡を採取し、これらを伴奏付きの歌曲に編曲するように当時名高い作曲家たちに依頼、ヘンデル、ハイドンやベートーヴェンたちが作品に仕立て上げた。ハイドンはこの仕事をとても楽しんだと伝えられているが、ベートーヴェンはトムソンがの"もっと簡単な伴奏に書き替えて"という要求に同意することができず、"私は自分の作品を修正することに慣れていない"という答えを返すなど、やや不服の残る仕事だったよう。にも拘わらず、現在残っている一連の編曲はとても楽しく聞きごたえのあるもの。知られざるベートーヴェンの素顔が垣間見える曲集。 [演奏] ローナ・アンダーソン (ソプラノ)、ジェイミー・マクドゥガル (テノール)、トリオ・ヴァン・ベートーヴェン