ビター・ライバルズ

ニューヨーク / ブルックリン発の男女ロック・エレクトロ・デュオ、スレイ・ベルズが待望のサード・アルバム『ビター・ライバルズ』をリリース!M.I.A.にその才能を見出され彼女のレーベル<N.E.E.T.>と契約。2010年のファースト・アルバム『トリーツ』で衝撃デビューを飾り、同作はピッチフォークで8.7点/ベスト・ニュー・ミュージックを獲得。2012年のセカンド・アルバム『レイン・オブ・テラー』も世界中から称賛を浴びた。待望の新作はギターのデレク・ミラーによるセルフ・プロデュース、カニエ・ウェスト、ビヨンセからザ・ローリング・ストーンズまで幅広い作品を手掛ける敏腕アンドリュー・ドーソンがミックスを手掛けた。超個性的なサウンドはヒップホップや最新ベース・ミュージックのビートをも飲み込み更に進化 ! スレイ・ベルズにしか描けないアグレッシヴでフューチャリスティックなポップ・ミュージックが完成 ! ■歌詞対訳、ライナーノーツ付 予定