フレンチ・ポップ・クラシックスを唄う

フランスに移住し10年振りに発表されたベリンダ・カーライルの2007年の作品。彼女が愛するフレンチ・ポップの名曲をカヴァーしたアルバム。収録曲はセルジュ・ゲンズブールの「ボニーとクライド」、フランソワーズ・アルディの「もう森へなんか行かない」「水の中の環」「あなたは私を愛してる」、ダリダ、ジェーン・バーキンの「時の流れに」、ジュリエット・グレコの「パリの空の下」、ジャック・ブレルの「行かないで」、エディット・ピアフの「バラ色の人生」「ジザベル」、ウド・ユルゲンスの「メルシー・シェリー」、ブリジット・バルドーの「コンタクト」の11曲にボーナス・トラックとして「あなたは私を愛してる」「バラ色の人生」「ボニーとクライド」「行かないで」の英語ヴァージョンを収録。プロデュースはシニード・オコナー、チーフタンズなどアイリッシュ系のサウンドを多く手掛けるジョン・レイノルズ。バックにはアイルランドNo.1アコーディオン/ヴァイオリン奏者、シャロン・シャノン、エスニック・トランスの女王、ナターシャ・アトラス、そしてブライアン・イーノが参加。2014リマスター、デジブック仕様、歌詞付。ベリンダの最新インタビューに基づいた詳細なライナーノーツの対訳付。