カリン

"アルメニア人虐殺"の舞台のひとつ、トルコ中南部の都市アダナを題名にしたアルバム『アダナ』を2015年に発表したドゥドゥック奏者ヴァルダン・ホヴァニッシアンとサズ奏者のエムレ・ギュルテキンが、再び素晴らしい作品を創り出した。『アダナ』から3年以上の歳月を経て発表したセカンド作『カリン』。カリンとはトルコ北東部の都市エルズルムのアルメニア人たちによる古称で、アダナ同様かつて大虐殺が行われた場所のひとつ。さらにその地はヴァルダンのソフの出身地でもある。つまり彼の祖父はその大虐殺で生き残った僅か200名ほどのうちのひとりということになる。本作は、そんな惨劇の古都カリンに捧げられたもので、同地にまつわる伝承曲のほか、ヴァルダン&エムレの作曲、さらには映画『ざくろの色』でも知られる18世紀のアルメニア人詩人サヤト・ノヴァの詞を題材にしたものなどを取り上げている。