著者・出版社・関連アーティスト
関連記事
収録内容
1 | 第1章 時制と相の日英対照(英語の時制と相が時間の流れを表す |
2 | 日本語の時制と相が話者の視点を表す) |
3 | 第2章 主語と目的語の日英対照(英語の「SVO±1」が因果関係を表す |
4 | 日本語の格助詞が「ウチ・ソト」の共感関係を表す) |
5 | 第3章 英語の前置詞(英語の空間前置詞が移動の因果関係を表す) |
6 | 第4章 日本語の文字種(文字種が「ウチ・ソト」の共感関係を表す) |
7 | 第5章 小説が伝える「ものの見方」(小説を翻訳する時に世界が変わる) |