著者・出版社・関連アーティスト
関連記事
収録内容
| 1 | 1 序(対照研究と本書の立場 |
| 2 | モダリティに関する先行研究の概観 |
| 3 | 本書の対象と構成) |
| 4 | 2 評価判断のモダリティ(日本語の「なければならない」と中国語の“必須” |
| 5 | 日本語の「べきだ」と中国語の“応該” |
| 6 | 日本語の「てもいい」と中国語の“可以”) |
| 7 | 3 真偽判断のモダリティ(日本語の「だろう」と中国語の“〓(ハ)” |
| 8 | 日本語の「かもしれない」と中国語の“也許”“可能” |
| 9 | 日本語の「はずだ」と中国語の“応該” |
| 10 | 日本語の「ようだ」「らしい」と中国語の“好像”) |
| 11 | 4 評価判断のモダリティと真偽判断のモダリティのかかわり(評価判断のモダリティと真偽判断のモダリティのかかわり |
| 12 | 日本語の「べきだ」「はずだ」と中国語の“応該”) |
| 13 | 5 様々な日本語表現と対応する中国語の“会”(中国語の“会”について―「能力」「長じている」以外の意味を対象に |
| 14 | 結論) |
