本/雑誌
本当の翻訳の話をしよう
村上春樹/著 柴田元幸/著
1980円
| ポイント | 1% (19p) |
|---|---|
| 発売日 | 2019年05月上旬発売 |
| 出荷目安 | メーカー在庫あり:1-3日
※出荷目安について |
- 追跡可能メール便 送料無料
商品説明
村上春樹と柴田元幸の対談集、ついに刊行決定。文芸誌『MONKEY』を主な舞台に重ねられた、小説と翻訳をめぐる対話が一冊に。 【CONTENTS】 帰れ、あの翻訳(村上+柴田)/翻訳の不思議(村上+柴田)/日本翻訳史 明治篇(柴田)/小説に大事なのは礼儀正しさ(村上+柴田)/短篇小説のつくり方(村上+柴田)/共同体から受け継ぐナラティブ―『チャイナ・メン』(村上+柴田)/饒舌と自虐の極北へ―『素晴らしいアメリカ野球』(村上+柴田)/翻訳講座 本当の翻訳の話をしよう(村上+柴田)
関連記事
収録内容
| 1 | 帰れ、あの翻訳(村上春樹+柴田元幸) |
| 2 | 翻訳の不思議(村上春樹+柴田元幸) |
| 3 | 日本翻訳史 明治篇(柴田元幸) |
| 4 | 小説に大事なのは礼儀正しさ(村上春樹+柴田元幸) |
| 5 | 短篇小説のつくり方(村上春樹+柴田元幸) |
| 6 | 共同体から受け継ぐナラティヴ―『チャイナ・メン』(村上春樹+柴田元幸) |
| 7 | 饒舌と自虐の極北へ―『素晴らしいアメリカ野球』(村上春樹+柴田元幸) |
| 8 | 翻訳講座 本当の翻訳の話をしよう(村上春樹+柴田元幸) |
