消灯ラッパ / 原タイトル:Last Post (パレーズ・エンド)

除隊したクリストファーは兄マークの友人であるフィトルワース卿の敷地内の家でヴァレンタインと古家具の商いをしながら生活し、彼女は身籠っている。海鷲のシルヴィアはあわよくば二人の生活を破綻させようと舞い戻ってくる。一方、マークは肺炎にかかって臥せっており、死を前にこれまで長く仕えてくれた妾のマリーを正妻にする。ウェスト・サセックス州の自然を背景に人間の悲喜こもごもを描く本作は、シルヴィアのとりあえずの退散とマークの死をもって幕を閉じる。