著者・出版社・関連アーティスト
商品説明
言葉のもつ多様性と鮮やかなイラストが味わえる一冊。英語には動物やものの集まりを呼ぶことばが無数にあります。これは実は独特な英語の文化です。ライオンの集まりはプライド(誇り)、クマ=探偵、ラクダ=列車、ニシン=浅瀬、アリ=軍隊...。このようなことば(名詞)を「集合名詞(Collective Nouns)」と呼びます。その集合名詞を、『翻訳できない世界のことば』の訳者で絵本作家の前田まゆみさんが集め、イラストを描き下ろしました。
関連記事
収録内容
1 | 鹿 Herd of Deers |
2 | オオカミ Pack of Wolves |
3 | 猟犬 Kennel of Hounds |
4 | 猫 Clowder of Cats |
5 | 雌牛 Flink of Cows |
6 | 牛 Mob of Cattles |
7 | 山羊 Tribe of Goats |
8 | 羊 Drove of Sheep |
9 | 馬 Harras of Horses |
10 | 子猫 Kindle of Kittens〔ほか〕 |
close