著者・出版社・関連アーティスト
商品説明
今まで誰も書かなかった、英語と日本語を分かつ深淵。闇に包まれた言葉の根を、文豪ピンチョンと詩聖ディランの名訳者、佐藤良明(東京大学名誉教授)が照らし出す一冊。英語が大好きで大嫌いな日本人必読の書です。
関連記事
収録内容
| 1 | 第0章 はじめに |
| 2 | 第1章 英語文は真実を綴るので、その窮屈さから逃げる方法がいろいろ用意されていること。 |
| 3 | 第2章 英語は日本語とまるで違った相貌をしていること。 |
| 4 | 第3章 5つの文型の背後に、2種類の結合が見えること。 |
| 5 | 第4章 文の形成を、名詞を発芽する動詞のはたらきに求めること。 |
| 6 | 第5章 英語に時制は2つだけ、3つの時相をマスターしよう。 |
| 7 | 第6章 コトバに上達するとは、意識を無意識へとつなぐこと。 |
close