キャンディ ふたりの約束

きみの病気が治ったら、きみのやりたいことを一緒にやろう

永いこと病院をさまよっている幽霊の少女。
彼女がキャンディを盗み食いしようとしたとき
目が見えないはずの筱筱(シャオシャオ)に声をかけられる。

今まで誰からも気づかれない存在だった彼女は、
その少女のことが気になり、病室へと忍び込む。

「僕に話しかけるなんて、僕が幽霊だったらどうするの?」
「だとしても、いい幽霊に決まってるわ」

交流を重ね、徐々に仲良くなるふたりだったが、
ある日、筱筱(シャオシャオ)の命に係る事件が起きてしまい…。

孤独な少女ふたりの糖果(キャンディ)のような甘く切ない物語。
中国の人気漫画スタジオ幕星社の時一二(シーイーアー)による百合作品を完全翻訳。