シルウァエ / 原タイトル:SILVAE (シリーズ・古典転生)

イタリア・ルネッサンスの人文学者、古典学者にして詩人であり、ロレンツォ・デ・メディチの秘書を務めたアンジェロ・ポリツィアーノによるラテン語詩篇の初訳。聖なる伶人として作者が尊崇する古代詩人たちに捧げられた頌詩であり、詩についての詩、すなわちメタポエジアである本書は、ルネッサンスが生んだラテン語詩作品の傑作のひとつに数えられる。