本/雑誌
戦争語彙集 / 原タイトル:Словник в йни
オスタップ・スリヴィンスキー/作 ロバート・キャンベル/訳著
2200円
| ポイント | 1% (22p) |
|---|---|
| 発売日 | 2023年12月下旬発売 |
| 出荷目安 | メーカー在庫あり:1-3日
※出荷目安について |
- 追跡可能メール便 送料無料
著者・出版社・関連アーティスト
商品説明
戦争の体験は、一人ひとりが言葉に抱く意味を変えてしまっていた。ウクライナを代表する詩人が、戦火を逃れてきた避難者の支援をしながら証言を聴き取り、七七の単語と物語で構成した文芸ドキュメントを、ぜひ日本に紹介したいと願ったロバートキャンベルが自ら翻訳。現地を訪ね、危機と向き合う詩人や避難者たちの声をつぶさにたどる行程を、新たな思索として綴った手記とともにおくる。
関連記事
収録内容
| 1 | 戦争語彙集(バス |
| 2 | スモモの木 |
| 3 | おばあちゃん |
| 4 | 痛み |
| 5 | 稲妻 ほか) |
| 6 | 戦争のなかの言葉への旅(列車から、プラットフォームに降り立つ―行き交う人々と言葉 |
| 7 | 人形劇場の舞台袖で、身をすくめる―言葉の意味が変わるとき |
| 8 | 階段教室で、文学をめぐる話を聞く―断片としての言葉 |
| 9 | ブチャの団地で、屋上から見えたもの―引き裂かれたランドスケープ |
| 10 | シェルターのなか、日々をおくる―とどまる空間で、結び合う人々 |
| 11 | 明るい部屋で、壁に立てかけられた絵を見る―破壊と花作り) |
close