新訳テンペスト / 原タイトル:The Tempest (角川文庫 シ6-21 Shakespeare Collection)

邪悪な弟にミラノ公爵位を奪われ、娘ミランダとともに島に流れ着いたプロスペロー。そんな目に遭わせたナポリ王と弟への復讐を誓い、12年後、魔法で大嵐を起こし、彼らを乗せた船を難破させ、島に上陸させる。一行からはぐれ、一人、島に辿り着いた王子はミランダと恋に落ちる。プロスペローはそれを利用し、復讐を果たして公国を取り戻そうとするが...。赦しと再生、そして植民地支配を描いたシェイクスピア単独執筆最後の傑作。