本/雑誌
翻訳に生きて死んで 日本文学翻訳家の波乱万丈ライフ
クォンナミ/著 藤田麗子/訳
2750円
| ポイント | 1% (27p) |
|---|---|
| 発売日 | 2024年03月上旬発売 |
| 出荷目安 | メーカー在庫あり:1-3日
※出荷目安について |
- 追跡可能メール便 送料無料
商品説明
村上春樹、村上龍、恩田陸ほか日本文学の韓国語訳を手がける人気翻訳家のドタバタ奮闘記。
関連記事
収録内容
| 1 | 第1章 翻訳の海に足を浸す(キジの代わりに鳳凰! |
| 2 | 暇人の日々 ほか) |
| 3 | 第2章 夜型翻訳家の孤軍奮闘(ちびっこマネージャー |
| 4 | 訳者あとがきのための弁解 ほか) |
| 5 | 第3章 翻訳の実際(解釈と翻訳の違い |
| 6 | 直訳と意訳の間で ほか) |
| 7 | 第4章 書くことの幸せ(両親の書き取り大会 |
| 8 | 初めての執筆依頼 ほか) |
