著者・出版社・関連アーティスト
商品説明
まさか、全戯曲完訳の長い旅に出るなんて―。作品を「読む」と「訳す」は大違い。古の大劇作家の企みに果敢に挑む!
関連記事
収録内容
| 1 | 第1章 父と母(引き揚げ後の暮らし |
| 2 | 明治生まれの母・幸子 ほか) |
| 3 | 第2章 学生時代(勉強か青春謳歌か |
| 4 | 大学選択でまた悩む ほか) |
| 5 | 第3章 仕事・家族(初めての翻訳 |
| 6 | 弟が設計した自宅 ほか) |
| 7 | 第4章 劇評・翻訳(戯曲翻訳の世界へ |
| 8 | ドラマ仕掛けの空間 ほか) |
| 9 | 第5章 シェイクスピアとの格闘(自分が新訳する意味は何か? |
| 10 | 夜は明けるのか明けないのか ほか) |
