著者・出版社・関連アーティスト
商品説明
芭蕉の連句を全訳。16巻576句の英訳は今までなかった。イントロダクションをビギナーのため冒頭に掲載。注釈で難解な日本語・日本文化・古典文学からの引用について解説。
関連記事
収録内容
| 1 | 1(English translation of Winter Days |
| 2 | Comments of Winter Days |
| 3 | Notes:1‐32) |
| 4 | 2(English translation of Wilderness and Gourd |
| 5 | Comments of Wilderness and Gourd |
| 6 | Notes:33‐46) |
| 7 | 3(English translation of The Monkey’s Straw Raincoat |
| 8 | Comments of The Monkey’s Straw Raincoat |
| 9 | Notes:47‐65) |
| 10 | 4(English translation of A Sac of Charcoal |
| 11 | Notes:66‐71) |
| 12 | 5(English translation of A Memorial Collection |
| 13 | Comments of A Memorial Collection |
| 14 | Notes:72‐82) |
| 15 | Appendix 1:Abstract in the Japanense language |
| 16 | Appendix 2:Comments concerning translations in French,English,and German(in the Japanense language) |
