商品説明
真の菩薩の生き方を鋭く初期大乗経典の『維摩経』。その梵文テキストをチベット訳や漢訳なども参照しながら、正確かつ平易な言葉で翻訳。巻末には、用語解説や梵・蔵・漢の相違点などを示した詳細な訳注を付す。
関連記事
収録内容
| 1 | 仏国土清浄の由来(仏国品第一) |
| 2 | 不可思議にして巧みなる方便(方便品第二) |
| 3 | 声聞と菩薩を病気見舞いに遣わす(弟子品第三・菩薩品第四) |
| 4 | 病気見舞い(問疾品第五) |
| 5 | 不可思議という解脱の示現(不思議品第六) |
| 6 | 天女(観衆生品第七) |
| 7 | 如来の家系(仏道品第八) |
| 8 | 不二の法門に入る(入不二法門品第九) |
| 9 | 化身(菩薩)が運ぶ食事(香積仏品第十) |
| 10 | 有尽無尽と名づけるほうのみやげ(菩薩行品第十一) |
| 11 | アビラティ世界の示現とアクショーブヤ如来(見阿〓(しゅく)仏品第十二) |
| 12 | 供養の物語と法の委嘱(法供養品第十三・嘱累品第十四) |
