グレン・グールド・オン・テレヴィション カナダ放送協会全映像1954-1977 VOL.2

グレン・グールドがカナダ放送協会 (CBC)のために出演・演奏・制作した19時間以上にわたるほぼすべてのテレビ番組をDVD10枚に集大成した「グレン・グールド・オン・テレヴィション カナダ放送協会全映像1954-1977」からの、日本だけの単売が決定。グールド自身の語り、インタヴュー、対談、演奏など、四半世紀にわたるグールドの軌跡を辿ることのできる歴史的な映像のオンパレードで、ソニークラシカルへのセッション録音と並び、グールド芸術の理解には欠かせない第1級の資料。VOL.2はロシアの近代化と音楽史を総覧するテレビ番組『ソヴィエト連邦の音楽』と自己の芸術探求を貫いた「時代遅れの音楽家」としてのバッハを賞讃し、鍵盤を弾きつつ指揮姿を披露する『グレン・グールド・オン・バッハ』(ともに1962年)を収録。日本語完全字幕付き (歌詞を含む)。宮澤淳一監修の映像翻訳チームによって、英語話者でも聴き取り困難なグールドの早口も明快に日本語化。資料的価値満載の別冊日本語解説書付き。日本独自企画。