時間なんか気にするな (Schau dabei nicht auf die Uhr) [完全限定プレス盤]

ドイツ名門レーベル〈ロンド〉から届けられた第一級の発掘音源! 1980年にシングル「バナナ・ボート」のみを残して忽然と姿を消した謎のアーティスト〈アクア・ヴェルヴァ〉。その実態はドイツ・オリジナル・パンク・バンド〈ミッタークスパウゼ〉の創設メンバーのひとりにして、ドイツ古参自主レーベル〈ロンド〉の主催者でもあるフランツ・ビールマイアーが率いたバンドであった。彼らが人知れず録音していた数々の音源が、およそ40年の年月を経て鮮明にデジタル復刻された。さらに今回が初リリースとなるビールマイアーの実験ソロ・プロジェクト〈モンロー〉の23曲をカップリング収録。ビールマイアー本人による詳細な解説 (独語) およびその日本語訳 (翻訳: 明石政紀) を記した2冊のブックレット付属。全曲とも世界初登場音源、最新デジタル・リマスター使用、完全限定プレス、ドイツ〈ロンド〉とSuezan Studioの2レーベル共同リリース第2弾。日本独占リリース! 紙ジャケット仕様。