ロスト・イン・トランスレーション

第76回アカデミー賞最優秀脚本賞、第61回ゴールデン・グローブ賞作品賞、監督賞、主演男優賞ほか 数々の賞を総ナメにしたソフィア・コッポラ監督による最高の"ラブ・ストーリー"が待望の初Blu-ray化! 監督は『ヴァージン・スーサイズ』で、多感な少女の季節を瑞々しく描いたソフィア・コッポラ。本作では東京を舞台に"現代版『ローマの休日』"とも呼べる淡く切ない大人のラブストーリーを繊細に描き、見事アカデミー賞を受賞、その才能を証明した。主演は『チャーリーズ・エンジェル』『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』のビル・マーレイと、『真珠の耳飾の少女』『バーバー』のスカーレット・ヨハンソン。──ウィスキーのCM撮影のため来日したハリウッドスターのボブ。今ひとつ歯車がうまく噛み合わない妻から逃れる口実と200万ドルのギャラのために、なんとなく仕事を引き受けて東京へやってきた。しかし言葉が通じず、コミュニケーションのとれない人々に囲まれるうちに疎外感を強めていく・・・。フォトグラファーの夫に付き添って来日した新婚のシャーロット。しかし、夫は仕事に明け暮れるばかりで、宛もない彼女はホテルの部屋に取り残されてしまう・・・。「自分の居場所がない」同じように心に空洞を抱えた二人が、同じホテルで偶然出会った。急速にうちとけた二人は、トーキョーの街の目も眩むようなネオンと雑踏の中に繰り出していく・・・。特典映像約71分にはメイキング"ロスト"オン・ロケーション (約30分)、Matthew's Best Hit TV 未公開部分 (約5分)、ケヴィン・シールズ "City Girl" ミュージックビデオ (約3分)、未公開シーン (計5シーン計約10分)、ビル・マーレイ&ソフィア・コッポラ対談 (約10分)、オリジナル予告、日本版予告、日本版TVスポットを収録。大島依提亜氏デザインによるアウターケース・ジャケット仕様。解説リーフレット (執筆: 長谷川町蔵)付。