西湖畔 (せいこはん)に生きる

そのほとりには、天上が在り、地獄が在る。天上の茶畑から違法ビジネスの地獄へ。母を救うために息子は一線を超える。──杭州市。最高峰の中国茶・龍井茶の生産地としても有名な西湖 (せいこ)。そのほとりに暮らす母・タイホア (苔花)と息子・ムーリエン (目蓮)。父のホー・シャン (何山)は家を出て行方がわからず、10年になる。タイホアは山の美しい茶畑で、茶摘みの仕事をしながら、ひとり息子を育て上げた。ムーリエンはもう大学卒業の年だが、仕事がなかなか見つからない。ようやく見つけた仕事は詐欺まがいで、仕事は続かず、無職になってしまう。一方、タイホアも、茶畑の主人チェンと懇意になったことで、その母親の逆鱗に触れ、茶畑を追い出される。 そんな時、タイホアは怪しげな「足裏シート」を販売するバタフライ社に出会う。その実態は違法なマルチ商法だった・・・。彼らに洗脳され、別人のようになってしまうタイホア。ムーリエンは、母をなんとか違法ビジネスの地獄から救い出そうと一線を超える決断をする・・・・・・。 この物語は、仏教の故事で、釈迦の十大弟子のひとりである目連が地獄に堕ちた母親を救う「目連救母」にヒントを得ている。日本では2023年の東京国際映画祭でプレミア上映、その後監督自ら映画祭版をブラッシュアップした中国公開版・新字幕が2024年9月に公開された。今回はその中国公開版・新字幕をBlu-rayに収録、待望のリリースとなる。

特典映像10分: メイキング(1)自転車編、メイキング(2)茶畑変、メイキング(3)橋の下編、未公開カットシーン: 父さんの秘密、グー・シャオガン監督メッセージ動画、中国版予告編(1)～(3)、日本語版劇場予告編